Esmaël BAHRANI ईरान से - पेरिस में रहते हैं ― b. 1978
"आज जब मैं पेंटिंग करता हूं तो मà¥à¤à¥‡ नहीं लगता कि विचार मेरे पास खà¥à¤¦ आते हैं, सीरिया, यà¥à¤¦à¥à¤§, तानाशाही। मैं राजनीतिक होने की कोशिश नहीं कर रहा हूं, लेकिन ये à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤‚ और छवियां हैं जो मेरे पास आती हैं कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि राजनीतिक शकà¥à¤¤à¤¿ सीधे हमारे जीवन पर कारà¥à¤¯ करती है।
इसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤² बहरानी à¤à¤• ईरानी कलाकार हैं जिनका जनà¥à¤® 1978 में हà¥à¤† था। 2015 से, वे फ़à¥à¤°à¤¾à¤‚स में रह रहे हैं और काम कर रहे हैं। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने पहले तेहरान में कला और वासà¥à¤¤à¥à¤•à¤²à¤¾ विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ में अधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ किया, लेकिन अपना रासà¥à¤¤à¤¾ बनाने के लिठजलà¥à¤¦à¥€ से ककà¥à¤·à¤¾à¤“ं के हठधरà¥à¤®à¤¿à¤¤à¤¾ से दूर हो गà¤à¥¤
ईरान में, यà¥à¤µà¤¾à¤“ं का à¤à¤• हिसà¥à¤¸à¤¾, अपने जीवन के तरीके, गतिशीलता और कलातà¥à¤®à¤• रचनातà¥à¤®à¤•à¤¤à¤¾ के माधà¥à¤¯à¤® से, इसà¥à¤²à¤¾à¤®à¥€ गणराजà¥à¤¯ के बहà¥à¤¤ ही रूढ़िवादी कानूनों को पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ करने से इंकार कर देता है और à¤à¤• खà¥à¤²à¥‡ और सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° देश को पà¥à¤¨à¤ƒ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने की कोशिश करता है। इसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤² ने जलà¥à¤¦ ही इस उदारवादी आयोजन में à¤à¤¾à¤— लिया और रात में बनाई गई अपनी à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤°à¥‹à¤‚ के माधà¥à¤¯à¤® से à¤à¥‚मिगत का à¤à¤• पà¥à¤°à¤®à¥à¤– वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ बन गया। चीखों के समान, उनके शकà¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥€ कारà¥à¤¯ शासन के उतà¥à¤ªà¥€à¤¡à¤¼à¤¨ की निंदा करते हैं।
अपने रात के अà¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ के अलावा, वह अपने सà¥à¤Ÿà¥‚डियो में à¤à¥€ काम करते है। अपने कैनवस को बेहतर ढंग से खà¥à¤°à¤šà¤¨à¥‡ के लिठमोम से ढà¤à¤• कर, वह अराजक वातावरण में पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶ निकायों को लाता है कि वह उनकी नाजà¥à¤•à¤¤à¤¾ पर जोर देने के लिठविचà¥à¤›à¤¿à¤¨à¥à¤¨ होने में संकोच नहीं करता है। अकà¥à¤¸à¤°, केवल à¤à¤• चेहरा शकà¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥€ संकà¥à¤·à¤¾à¤°à¤• सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं के साथ रहता है। इस सरल उपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ की अà¤à¤¿à¤µà¥à¤¯à¤‚जक शकà¥à¤¤à¤¿ असà¥à¤¥à¤¿à¤° है और रेटिना पर छाप छोड़ती है। इसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤² बहरानी विरोध करता है, रूपों की हिंसा से परे, à¤à¤• जीवन शकà¥à¤¤à¤¿ जो à¤à¤• सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• और जà¥à¤à¤¾à¤°à¥‚ मानवता को पà¥à¤°à¤•à¤Ÿ करती है। उनके कैनवस का सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥‹à¤‚, सड़क कला और समकालीन à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤° दोनों को उदà¥à¤˜à¤¾à¤Ÿà¤¿à¤¤ करने वाले उदार संकेतों से आबाद है। लैंगिक हथियार और सैनà¥à¤¯ जूते, जेल के वातावरण के संदरà¥à¤, à¤à¤• पलिमà¥à¤ªà¥à¤¸à¥‡à¤¸à¥à¤Ÿ के रूप में लेखन, या फ़ारसी में संखà¥à¤¯à¤¾à¤“ं के शिलालेख जो हमें घेरने वाले डिजिटल डेटा के निरंतर पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ को पà¥à¤°à¤•à¤Ÿ करते हैं। यह शबà¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ पà¥à¤°à¤šà¥à¤°à¤¤à¤¾ विविध सांसà¥à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿à¤• कà¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¿à¤œà¥‹à¤‚ को à¤à¤• मूल à¤à¤¾à¤·à¤¾ में संशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करती है।
इसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤² बहरानीके काम ने जलà¥à¤¦à¥€ ही आरंà¤à¤¿à¤• संगठनो का धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ आकरà¥à¤·à¤¿à¤¤ किया जब उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ गैलरी में अपनी कला पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करना शà¥à¤°à¥‚ किया। 2005 में, तेहरान में आज़ाद आरà¥à¤Ÿ गैलरी ने उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ समरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤• वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥€ आयोजित की। उनके करियर की शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤ हो गयी थी। 2007 में, उनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ इंटरनेशनल मà¥à¤¯à¥‚ज़ियम ऑफ़ मॉडेसà¥à¤Ÿ आरà¥à¤Ÿà¥à¤¸ (MIAM) में à¤à¤• सामूहिक पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥€ में à¤à¤¾à¤— लेने के लिठकलाकार Hervé Di Rosa से Sète में आमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया था। 2012 में तेहरान में, दासà¥à¤¤à¤¾à¤¨ गैलरी में उनकी à¤à¤•à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥€ सफल रही। तीन साल बाद पेरिस में, उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने इंसà¥à¤Ÿà¥€à¤Ÿà¥à¤¯à¥‚ट डू मोंडे अरबे में à¤à¤• वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दिया। उनà¥à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ अपना मौका लिया और फà¥à¤°à¤¾à¤‚स में रहने का फैसला किया। पेरिस में निरà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¿à¤¤, इसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤² बहरानी को शà¥à¤°à¥‚ में à¤à¤• दोसà¥à¤¤ में सà¥à¤Ÿà¥‚डियो में आमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया था। 2017 में, बरà¥à¤¥à¥‡à¤¸ गैलरी ने फà¥à¤°à¤¾à¤‚स में अपनी पहली मोनोगà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥€ आयोजित की और अगले वरà¥à¤· उनकी अविशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ यातà¥à¤°à¤¾ के लिठसमरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤• पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ की। तब से, पूरे यूरोप में कलेकà¥à¤Ÿà¤°à¥‹à¤‚ और उतà¥à¤¸à¤¾à¤¹à¥€ लोगों दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ उनके पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ काम पर तेजी से धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दिया जा रहा है।
आज, बेलेविले में सà¥à¤¥à¤¿à¤¤, इसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤² अपनी कला का विकास कर रहे है जिसमें मधà¥à¤¯ पूरà¥à¤µ और पशà¥à¤šà¤¿à¤®, पà¥à¤°à¤¾à¤šà¥€à¤¨ मिथक और à¤à¥‚मिगत संसà¥à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿, पà¥à¤°à¤¾à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¿à¤• कला और शहरी कला पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤šà¥à¤›à¥‡à¤¦ करते हैं। ईरान में अपनी कलातà¥à¤®à¤• यातà¥à¤°à¤¾ में, उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने à¤à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤ˆà¤¨ और जलà¥à¤¦à¥€ कारà¥à¤¯ करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ का à¤à¤• सà¥à¤µà¤¾à¤¦ रखा है। अपने सà¥à¤Ÿà¥‚डियो की सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ में à¤à¥€, वह कामचलाऊ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ और दà¥à¤°à¥à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾ की घà¥à¤¸à¤ªà¥ˆà¤ को पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤• à¤à¥‚मिका देना जारी रखते है। उनकी पेंटिंग कैनवास के साथ टरà¥à¤¬à¥‹à¤šà¤¾à¤°à¥à¤œà¥à¤¡ टकराव का परिणाम है। उनके आदिम कà¥à¤°à¥‹à¤§ में कà¥à¤› à¤à¥€ नहीं बखà¥à¤¶à¤¾ गया है: शिलालेख, अनà¥à¤®à¤¾à¤¨, खरोंच, परिशोधन ... इस हद तक कि यह अपने मांस में अपने रचनातà¥à¤®à¤• और विनाशकारी हावà¤à¤¾à¤µ का निशान बनाठरखता है। कैनवास चà¥à¤ª नहीं रहता। यह चिलà¥à¤²à¤¾à¤¤à¤¾ है। और यह विसà¥à¤¤à¤¾à¤° का समय है, सृजन की पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ ही, हमेशा के लिठअपनी अंतड़ियों में जमी हà¥à¤ˆ है कि हमें सà¥à¤¨à¤¨à¥‡ का आà¤à¤¾à¤¸ होता है।