Esmaël BAHRANI من إيران - يعيش ÙÙŠ باريس ― b. 1978
اليوم عندما أرسم لا أعتقد أن الأÙكار تأتي إلي من تلقاء Ù†Ùسها ØŒ سوريا ØŒ الØرب ØŒ الديكتاتورية. أنا لا Ø£Øاول أن أكونسياسيًا ØŒ لكن هذه مشاعر وصور تأتي إليّ لأن السلطة السياسية تؤثر بشكل مباشر على Øياتنا.
إسماعيل بØراني هو Ùنان إيراني ÙˆÙلد عام 1978. ومنذ عام 2015ØŒ يعيش إسماعيل بØراني ويعمل ÙÙŠ Ùرنسا. وقد درس ÙÙŠ البداية ÙÙŠ جامعة الÙÙ† والعمارة ÙÙŠ طهران، لكنه سرعان ما ابتعد عن الدوغمائية ÙÙŠ الÙصول الدراسية لصنع طريقه الخاص.
ÙÙŠ إيران، يرÙض جزء من الشباب، من خلال أسلوب Øياتهم وديناميتهم وإبداعهم الÙني، الخضوع لقوانين الجمهورية الإسلامية المØاÙظة للغاية ويØاول إعادة خلق بلد منÙØªØ ÙˆØر. وسرعان ما شارك إسماعيل ÙÙŠ هذا الØراك التØرري ÙˆØ£ØµØ¨Ø Ø´Ø®ØµÙŠØ© بارزة ÙÙŠ هذا الØراك السري من خلال رسوماته الجدارية التي رسمها بعد Øلول الظلام. وعلى غرار الصراخ، تندد أعماله القوية بقمع النظام.
بالإضاÙØ© إلى رØلاته الليلية، يعمل الÙنان أيضًا ÙÙŠ الاستوديو الخاص به. من خلال تغطية لوØاته بالشمع لرسمهم بطريقة Ø£Ùضل، Ùإنه يضÙÙŠ الضوء على أشياء ÙÙŠ بيئة Ùوضوية ولا يتردد أبدًا ÙÙŠ اللجوء للبتر للتأكيد على هشاشتها. ÙˆÙÙŠ كثير من الأØيان، يبقى الوجه Ùقط مع ميزات دمار قوية. القوة التعبيرية لهذا الوجود البسيط مقلقة وتؤثر على شبكية العين. يعارض إسماعيل بØراني، إلى جانب عن٠التشكيل، قوة Øياة تكش٠عن إنسانية عالمية ومقاتلة. كما تمتلئ مساØØ© لوØاته برموز رسومية وعلامات انتقائية تستØضر ÙÙ† الشارع والكتابات المعاصرة. Øيث تشير الأسلØØ© الÙالوسية والأØذية العسكرية إلى بيئة السجن، وتكش٠الكتابات ÙÙŠ شكل الطرس أو نقوش الأرقام باللغة الÙارسية عن التدÙÙ‚ المستمر للبيانات الرقمية التي تØيط بنا. تجمع هذه الوÙرة الدلالية الآÙاق الثقاÙية المتنوعة ÙÙŠ لغة أصلية واØدة.
وسرعان ما Ù„Ùتت أعمال إسماعيل بØراني انتباه أوساط المبتدئين عندما بدأ ÙÙŠ عرض أعماله ÙÙŠ معارض مختلÙØ©. ÙÙŠ عام 2005ØŒ أقام معرض آزاد للÙنون ÙÙŠ طهران معرضًا Ùرديًا Ù…Ùخصصًا له، Øيث انطلقت مسيرته المهنية. ÙˆÙÙŠ عام 2007ØŒ دعته الÙنانة هيرÙÙŠ دي روزا إلى سيت للمشاركة ÙÙŠ معرض جماعي ÙÙŠ المتØ٠الدولي للÙنون البسيطة (MIAM). ÙˆÙÙŠ عام 2012 ÙÙŠ طهران، كان معرضه الÙردي ÙÙŠ معرض داستان ناجØًا. وبعد ثلاث سنوات ÙÙŠ باريس، ألقى Ù…Øاضرة ÙÙŠ معهد العالم العربي. وقد انتهز Ùرصته وقرر البقاء ÙÙŠ Ùرنسا. تم استقبال إسماعيل بØراني، المنÙÙŠ ÙÙŠ باريس، ÙÙŠ مرسم Ø£Øد الأصدقاء. ÙˆÙÙŠ عام 2017ØŒ أقام غاليري بيرثياس معرضه الÙردي الأول ÙÙŠ Ùرنسا ونشر كتابًا Ù…Ùخصصًا لرØلته المذهلة ÙÙŠ العام التالي. منذ ذلك الØين، لاØظ هواة جمع الÙنون والمØبين أعماله الدؤوبة بشكل متزايد ÙÙŠ جميع أنØاء أوروبا.
واليوم، يعمل إسماعيل من مقره ÙÙŠ بيلÙيل على تطوير Ùنه الذي يترابط Ùيه الشرق الأوسط والغرب والأساطير القديمة والثقاÙØ© السرية والÙÙ† الخام والÙÙ† الØضري. Ùمن رØلته الÙنية ÙÙŠ إيران، اØتÙظ بذوق الأدرينالين والØاجة إلى العمل بسرعة. Øتى ÙÙŠ الاستوديو الآمن الخاص به، يواصل إعطاء الارتجال وتداخل الصدÙØ© دورًا أساسيًا. لقد كانت رسوماته نتيجة مواجهة بين الشØنة واللوØØ©. لا شيء ينجو من غضبه البدائي: النقوش، والإسقاطات، والخدوش، والندبات ... لدرجة أنه ÙŠØتÙظ ÙÙŠ تجسيده بأثر Ù„Ùتته الإبداعية والمدمرة. ÙلوØاته لا تبقى صامتة، بل تصرخ. وهذا هو وقت التطوير، Ùعملية الإبداع Ù†Ùسها، جامدة إلى الأبد ÙÙŠ Ø£Øشائها
التي لا نلك عنها سوى الانطباع السمعي.
